| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Ed Gambill
Cinquecento
Joined: 18 Nov 2007
Posts: 561
Location: King, NC 35mi SE of Mayberry
|
 Posted: Thu Oct 22, 2009 6:38 am Post subject: Speaking of French |
 |
|
How to say this with out butchering the language
Saint-Marie Aux Mines
_________________
Esse quam videri "To be rather than to seem"
www.SaVoa.org  No. 07000 Member AES  |
|
| Back to top |
|
 |
paddyo
CM
Joined: 12 Jul 2006
Posts: 975
Location: New York City
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 7:08 am Post subject: Re: Speaking of French |
|
|
| Ed Gambill wrote: | | How to say this with out butchering the language |
Well...we're waiting. Are you going to tell us how to say it without butchering the language or are we to guess?
Paddyo
_________________
Proud member of F.U.F.F. |
|
| Back to top |
|
|
Ed Gambill
Cinquecento
Joined: 18 Nov 2007
Posts: 561
Location: King, NC 35mi SE of Mayberry
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 7:19 am Post subject: |
|
|
sorry forgot the "?" So do you know? Or are you just up to being yourself 
_________________
Esse quam videri "To be rather than to seem"
www.SaVoa.org No. 07000 Member AES |
|
| Back to top |
|
|
paddyo
CM
Joined: 12 Jul 2006
Posts: 975
Location: New York City
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 7:35 am Post subject: |
|
|
| Ed Gambill wrote: | | So do you know? Or are you just up to being yourself :-) |
No Ed. I don't know the exact pronounciation. I have studied French for ten years but I'm a little rusty so I'd hate to steer you wrong. But to answer your other question, I am being myself. One should always be themselves. That applies to voiceover, stand up comedy, etc...
I like being myself. And I don't need some shield for recognition either.
Paddyo
_________________
Proud member of F.U.F.F. |
|
| Back to top |
|
|
Philip Banks
Je Ne Sais Quoi
Joined: 20 Jun 2005
Posts: 11075
Location: Portgordon, Scotland
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 7:46 am Post subject: |
|
|
Ah reminds me of Blazing Saddles!
"Badges! We don' need no stinkin' badges!" |
|
| Back to top |
|
|
Ed Gambill
Cinquecento
Joined: 18 Nov 2007
Posts: 561
Location: King, NC 35mi SE of Mayberry
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 7:57 am Post subject: |
|
|
I truly hope some fluent French speaker will help me with my quest. It would be most appreciated.
_________________
Esse quam videri "To be rather than to seem"
www.SaVoa.org No. 07000 Member AES |
|
| Back to top |
|
|
Philip Banks
Je Ne Sais Quoi
Joined: 20 Jun 2005
Posts: 11075
Location: Portgordon, Scotland
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 8:01 am Post subject: |
|
|
| Sahn-Mah ree oh meen. Would be acceptible. |
|
| Back to top |
|
|
Ed Gambill
Cinquecento
Joined: 18 Nov 2007
Posts: 561
Location: King, NC 35mi SE of Mayberry
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 8:12 am Post subject: |
|
|
Philip
Thank You.
_________________
Esse quam videri "To be rather than to seem"
www.SaVoa.org No. 07000 Member AES |
|
| Back to top |
|
|
Lizden
A Zillion
Joined: 04 Dec 2006
Posts: 8864
Location: The dark recesses of my mind
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 10:49 am Post subject: |
|
|
Sorry Ed!
I was away from the studio.
Hold On I'll record it & upload it in a minute!
_________________
Liz de Nesnera O.A.V. ~ Livin' The VO Dream!
English/French Bilingual VO w/ ISDN
HireLiz.com / liz@hireliz.com |
|
| Back to top |
|
|
Lizden
A Zillion
Joined: 04 Dec 2006
Posts: 8864
Location: The dark recesses of my mind
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 10:50 am Post subject: |
|
|
Are you sure it's not "SaintE-Marie aux Mines?"
With an "E" at the end of SAINT" ?
_________________
Liz de Nesnera O.A.V. ~ Livin' The VO Dream!
English/French Bilingual VO w/ ISDN
HireLiz.com / liz@hireliz.com |
|
| Back to top |
|
|
Lizden
A Zillion
Joined: 04 Dec 2006
Posts: 8864
Location: The dark recesses of my mind
|
|
| Back to top |
|
|
Philip Banks
Je Ne Sais Quoi
Joined: 20 Jun 2005
Posts: 11075
Location: Portgordon, Scotland
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 11:28 am Post subject: |
|
|
| ha wha I said. Mind you he le er didn' work when I yped |
|
| Back to top |
|
|
Ed Gambill
Cinquecento
Joined: 18 Nov 2007
Posts: 561
Location: King, NC 35mi SE of Mayberry
|
| Posted: Thu Oct 22, 2009 2:44 pm Post subject: |
|
|
Liz
Thank you. Yes it was with an E. I have a musical selection that is part of my radio program and it was recorded that town.
_________________
Esse quam videri "To be rather than to seem"
www.SaVoa.org No. 07000 Member AES |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
