View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Mike Harrison M&M

Joined: 03 Nov 2007 Posts: 2029 Location: Equidistant from New York City and Philadelphia, along the NJ Shore
|
Posted: Fri Jan 08, 2010 5:46 am Post subject: Business Advice: Never Rely Solely on a Spell-checker |
|
|
Especially when making an initial contact, how we represent ourselves to prospective (or existing) clients says a lot about our credibility. So, here’s some advice for newbies and the established among us: Never, ever, rely only on a spell-checker before sending out letters and email. A cute story of a previous experience will illustrate why...
An Account Executive I worked with back in the 90s came into the office one day, proudly displaying his first word processed letter, for which he was careful to use the spell-checker. The letter, to a prospective client, was well written and succinct. However, the AE shot himself in the foot in the very last sentence:
“If you have any questions, please don’t hesitate to ball me.”
Spell-checkers catch spelling errors. ‘Ball’ was spelled correctly. The Microsoft Word spell-checker is also capable of checking grammar (based on user-implemented variables). But NOTHING can take the place of PROOFREADING.
It’s great when you’ve just come across a lead and want to respond to it right away. Who wouldn’t? BUT... resist the temptation to quickly type your letter or email and send it before you check it closely. As a former typesetter and proofreader, I can tell you the #1 RULE in typography is that the person who types the piece must never proofread it themselves, because they are too apt to miss mistakes. That’s why there are proofreaders. So, while voice-over people don’t employ proofreaders, the best thing to do is save the letter or email, come back to it a few hours later, and read it as if you were the recipient. Very carefully.
Good impressions can go a long way toward developing - and maintaining - solid relationships.  _________________ Mike
Male Voice Over Talent
I have taken leave of my sensors.
 |
|
Back to top |
|
 |
Bish 3.5 kHz

Joined: 22 Nov 2009 Posts: 3738 Location: Lost in the cultural wasteland of Long Island
|
Posted: Fri Jan 08, 2010 6:53 am Post subject: |
|
|
I couldn't agree more about the need for proofreading and not relying on automated systems. You can extend this principle to so many other aspects of life as well... but that's another story This little ditty has been around in various forms since the mid-nineties (and I'm sure that many here have seen it before). The original version, called "Candidate for a Pullet Surprise" by Jerrold H. Zar, was an exercise in homophonous humour and a comment about how we develop blind faith in computer technology.
Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.
Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.
As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rare lea ever wrong.
Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect awl the weigh
My chequer tolled me sew. _________________ Bish a.k.a. Bish
Smoke me a kipper... I'll be back for breakfast.
I will not feed the trolls... I will not feed the trolls... I will not feed the trolls... I will not feed the trolls. |
|
Back to top |
|
 |
Bruce Boardmeister

Joined: 06 Jun 2005 Posts: 7978 Location: Portland, OR
|
Posted: Fri Jan 08, 2010 6:54 am Post subject: |
|
|
Thank ewe sew mulch fore the advise! Your to kind.
B _________________ VO-BB Member #31 Enlisted June, 2005
I'm not a Zoo, but over the years I've played one on radio/TV. . |
|
Back to top |
|
 |
Deirdre Czarina Emeritus

Joined: 10 Nov 2004 Posts: 13023 Location: Camp Cooper
|
|
Back to top |
|
 |
Lee Gordon A Zillion

Joined: 25 Jul 2008 Posts: 6864 Location: West Hartford, CT
|
Posted: Fri Jan 08, 2010 11:20 am Post subject: |
|
|
That poem looks just like the majority of ad copy I see that was written by account executives -- except for the creativity part. _________________ Lee Gordon, O.A.V.
Voice President of the United States
www.leegordonproductions.com
Twitter: @LeeGordonVoice
 |
|
Back to top |
|
 |
Mike Harrison M&M

Joined: 03 Nov 2007 Posts: 2029 Location: Equidistant from New York City and Philadelphia, along the NJ Shore
|
Posted: Fri Jan 08, 2010 5:29 pm Post subject: |
|
|
Bish: That is a great poem. Thanks!
Lee: That is an even funnier remark!
I did an audition last week with what was actually one of the best pieces of creative copy I'd run across in a very long time. And the client supplied a sample read for attitude and pacing. Only problem was, the copy was so overly long, the desired pacing was impossible.
Oy! _________________ Mike
Male Voice Over Talent
I have taken leave of my sensors.
 |
|
Back to top |
|
 |
mcm Smart Kitteh

Joined: 10 Dec 2004 Posts: 2600 Location: w. MA, USA
|
Posted: Mon Jan 11, 2010 8:13 am Post subject: |
|
|
I received a meeting announcement this morning that closed with: "hope to wee you there". |
|
Back to top |
|
 |
todd ellis A Zillion

Joined: 02 Jan 2007 Posts: 10531 Location: little egypt
|
Posted: Mon Jan 11, 2010 8:42 am Post subject: |
|
|
that'll be one crazy meeting! _________________ "i know philip banks": todd ellis
who's/on/1st?
 |
|
Back to top |
|
 |
ccpetersen With a Side of Awesome

Joined: 19 Sep 2007 Posts: 3708 Location: In Coherent
|
Posted: Mon Jan 11, 2010 10:18 pm Post subject: |
|
|
I just did a project about some software that had a sub-head of "sh*t and add" instead of the term "shift and add". After I stopped laughing, I emailed the client and suggested they re-read the longer print version before sending it to the printer.  _________________ Charter Member: Threadjackers Local 420 |
|
Back to top |
|
 |
|