View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Charles Nove Contributor III

Joined: 26 Jan 2007 Posts: 98 Location: London, England
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 3:05 am Post subject: Here for the Nonce |
|
|
If this were a UK based board, I'd hazard a guess it wouldn't be badged as "Here for the Nonce". Not unless it really was a board aimed at prison inmates who'd been convicted of child sex offences and who were being kept segregated from other prisoners for their own protection....
Just one of those quaint US / UK usage differences!
Which reminds me of the tale of one of our British female voices who, for family reasons, spent the early years of her secondary schooling in the US. Picture the scene in the Math(s) class when she asked if anyone had a Rubber she could borrow (what we call a rubber, you call an eraser!). As a round of tittering broke out in class, she sought to clarify the position by saying: "I'll give it back when I've used it.". Which didn't seem to help at all! _________________ Charles Nove
Scottish voice-artist, to the world ... and beyond!
www.charlesnove.com |
|
Back to top |
|
 |
Philip Banks Je Ne Sais Quoi

Joined: 20 Jun 2005 Posts: 11076 Location: Portgordon, Scotland
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 3:18 am Post subject: |
|
|
Michelle from South London, after several hours at a party in New York finally succumbed to her innermost cravings.
"I've had enough! I could really murder a fag!"
SILENCE - STARES
She'd been trying to give up smoking but after a great deal to drink really needed a cigarette. |
|
Back to top |
|
 |
Deirdre Czarina Emeritus

Joined: 10 Nov 2004 Posts: 13023 Location: Camp Cooper
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 7:18 am Post subject: |
|
|
I'd never heard that usage of Nonce! My dictionary has it though.
nonce 2
noun Brit., informal
a person convicted of a sexual offense, esp. child molesting.
ORIGIN 1970s: of unknown origin.
Once again, some blighter ruined a perfectly good word.
!! _________________ DBCooperVO.com
IMDB |
|
Back to top |
|
 |
Bruce Boardmeister

Joined: 06 Jun 2005 Posts: 7978 Location: Portland, OR
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 8:13 am Post subject: |
|
|
While my wife was a member of the U.S. Navy she was stationed at an RAF base in Wales. She remembers being in the dinner line and seeing that a side dish of moistened and seasoned bread crumbs was being offered. She blurted out, "I really like stuffing!", and got quite the reaction from all of the Brits who heard her. Stuffing apparently was/is a slang term for procreative endeavors.
B _________________ VO-BB Member #31 Enlisted June, 2005
I'm not a Zoo, but over the years I've played one on radio/TV. . |
|
Back to top |
|
 |
Charles Nove Contributor III

Joined: 26 Jan 2007 Posts: 98 Location: London, England
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 8:23 am Post subject: |
|
|
Deirdre wrote: | ORIGIN 1970s: of unknown origin. |
Some claim it to be from Not on Normal Communal (or Courtyard) Exercise, as in "don't send these folks to the exercise yard at the same time as the others, it won't end well!". _________________ Charles Nove
Scottish voice-artist, to the world ... and beyond!
www.charlesnove.com |
|
Back to top |
|
 |
dhouston67 VO-BB Intarwebz Glossary Administrator

Joined: 01 Aug 2005 Posts: 1166 Location: Right next door to Sandra Bullock. No, really.
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 8:42 am Post subject: |
|
|
I'm always a little suspicious of acronyms-as-etymology tales, but English does get some of its words from abbreviations and other "compression schemes". "Goodbye" essentially comes from "God be with ye". _________________ Great Voice. Great Choice. For Voice Talking and stuff.
http://davidhoustonvoice.com
Do That Voice! - The DHV Blog
|
|
Back to top |
|
 |
ccpetersen With a Side of Awesome

Joined: 19 Sep 2007 Posts: 3708 Location: In Coherent
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 9:24 am Post subject: |
|
|
Imagine our surprise when we pulled up to a petrol station near London and saw a sign that said, "No naked lights!" _________________ Charter Member: Threadjackers Local 420 |
|
Back to top |
|
 |
Moe Egan 4 Large

Joined: 11 Sep 2006 Posts: 4339 Location: Live Free or Die
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 10:08 am Post subject: |
|
|
I was taught that Posh came from the reservations for the best cabins on a ship - Port Out Starboard home. Don't know if it's true but I like the story. _________________ Moe Egan
i want to be the voice in your head.
~~~~~ |
|
Back to top |
|
 |
Chrissy Guest
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 10:25 pm Post subject: |
|
|
My daughter was four years old when we moved to London. One day we were at a museum called "Pollock's Toy Museum", and it was restroom time. I asked the girl at the counter where the bathroom was, and she looked at me with a very puzzled look. She finally asked if we wanted the Lu (not sure of spelling), and I said if it's got a toilet in it then that's what we want. |
|
Back to top |
|
 |
imaginator The Thirteenth Floor

Joined: 10 Nov 2004 Posts: 1348 Location: raleigh, nc
|
Posted: Fri Jan 16, 2009 11:09 pm Post subject: |
|
|
ohhhh...i thought she had us pegged as freeloaders who were just here for the "nosh". (i know, that was a stretch.)
the one that had me going as i settled into north carolina was hearing local dancers asking each other if they "wanted to shag".
i quickly learned that is the name of a pop dance, performed to what's called "beach music"...which has nothing to do with the Beach Boys.
it also provided a long and quite funny routine for a visiting stand-up comic from the UK who made a catch phrase out of the response, "yes...I...DO!" _________________ rowell gormon
www.voices2go.com
"Mr. Warm & Friendly Voice...with Character!"
Rowell Gormon's Clogged Blog - http://voices2go.com/blog |
|
Back to top |
|
 |
Lee Gordon A Zillion

Joined: 25 Jul 2008 Posts: 6864 Location: West Hartford, CT
|
Posted: Sat Jan 17, 2009 1:48 am Post subject: |
|
|
Chrissy wrote: | She finally asked if we wanted the Lu (not sure of spelling), |
That would be the loo. _________________ Lee Gordon, O.A.V.
Voice President of the United States
www.leegordonproductions.com
Twitter: @LeeGordonVoice
 |
|
Back to top |
|
 |
Charles Nove Contributor III

Joined: 26 Jan 2007 Posts: 98 Location: London, England
|
Posted: Sat Jan 17, 2009 3:55 am Post subject: |
|
|
Origin: "Gardez Loo" was the shout given in times of old, before public sewers existed, just before you emptied the contents of your Chamber Pot out of the window and into the street below. A bit like "Fore" on the golf course, only messier and smellier for those who didn't heed the cry! _________________ Charles Nove
Scottish voice-artist, to the world ... and beyond!
www.charlesnove.com |
|
Back to top |
|
 |
bobsouer Frequent Flyer

Joined: 15 Jul 2006 Posts: 9883 Location: Pittsburgh, PA
|
Posted: Sat Jan 17, 2009 9:12 am Post subject: |
|
|
Charles,
Thank you for putting a big smile on my face today! _________________ Be well,
Bob Souer (just think of lemons)
The second nicest guy in voiceover.
+1-724-613-2749
Source Connect, phone patch, pony express |
|
Back to top |
|
 |
Lee Gordon A Zillion

Joined: 25 Jul 2008 Posts: 6864 Location: West Hartford, CT
|
Posted: Sat Jan 17, 2009 11:03 am Post subject: |
|
|
Charles Nove wrote: | A bit like "Fore" on the golf course, |
In that case, should they not have yelled, "One" or "Two?"  _________________ Lee Gordon, O.A.V.
Voice President of the United States
www.leegordonproductions.com
Twitter: @LeeGordonVoice
 |
|
Back to top |
|
 |
Ed Gambill Cinquecento

Joined: 18 Nov 2007 Posts: 561 Location: King, NC 35mi SE of Mayberry
|
Posted: Sat Jan 17, 2009 11:50 am Post subject: |
|
|
The British have a word for it.
The British word for toilet, "loo", derives from the French "garde a l'eau!" it means ("watch out for the water!") In medieval Europe people had little conception of hygiene and threw the contents of their chamber pots out the window into the street below. _________________ Esse quam videri "To be rather than to seem"
www.SaVoa.org No. 07000 Member AES  |
|
Back to top |
|
 |
|