VO-BB - 20 YEARS OLD!

mcm · Posted: Wed May 20, 2009 6:04 am Post subject: German ketchup

Here is the little movie I mentioned recently. It's about why it's hard to get ketchup out of a [glass] bottle, and how to make it easier. This is important stuff!!!! The file is 18 MB so please be patient. It's cute & worth waiting for.

Ketchup animation

The script was in German but the director asked for an American accent (I didn't like that but you gotta do what yer told).

Thanks to Rowell Gorman for the sound of the glass bottle being thwacked!

Drew · Posted: Wed May 20, 2009 8:13 am Post subject:

How do ya say well done in German?
_________________
www.voiceoverdrew.com
Skype: andrew.hadwal1
Although I have a full head of hair, I'm quite ribald.

Philip Banks · Posted: Wed May 20, 2009 8:19 am Post subject:

Oh Drew!! For shame! Everyone knows that .....

Das Wetter ist gut so ich denke, dass ich Polen überfallen werde

Deirdre · Posted: Wed May 20, 2009 8:52 am Post subject:

Ja ich, auch.
_________________
DBCooperVO.com
IMDB

Drew · Posted: Wed May 20, 2009 9:06 am Post subject:

Ya know, Phil. It was on the tip of my tongue.
_________________
www.voiceoverdrew.com
Skype: andrew.hadwal1
Although I have a full head of hair, I'm quite ribald.

davidmonteath · Posted: Thu May 21, 2009 3:58 am Post subject:

Bruce · Posted: Thu May 21, 2009 5:49 am Post subject:

Diane Maggipinto · Posted: Thu May 21, 2009 5:54 am Post subject:

well, how does one get ketchup out of a bottle more easily?

that is great, mary!

and yes, google translator is a hoot. i used it yesterday to translate a friend's italian and got something like "i do look forward typically" instead of "i'll be there."
_________________
sitting at #8, though not as present as I'd like to be. Hello!

www.d3voiceworks.com

Monk · Posted: Thu May 21, 2009 7:17 am Post subject:

I'm just glad they invented the squeeze bottle.

MUCH easier than learning German.
_________________
Company, villainous company, hath been the spoil of me...

www.monksvoice.com

Lizden · Posted: Thu May 21, 2009 8:58 am Post subject:

Mary that was so cute! Laugh

BTW:
RE: The script was in German but the director asked for an American accent (I didn't like that but you gotta do what yer told).

I ran into the same thing last week with the name of a French Champagne that the client wanted said the American way... That's OK! The check came in less than a week! Laugh

_________________
Liz de Nesnera O.A.V. ~ Livin' The VO Dream!
English/French Bilingual VO w/ ISDN
HireLiz.com / liz@hireliz.com

todd ellis · Posted: Thu May 21, 2009 9:44 am Post subject:

too little too late for me, mary.

long ago on a "set-up" date at bluegrass downs, watching the ponies i used the centrifuge method. cap was not securely fastened blasting my date's AMPLE white blouse. she looked like a japanese flag. did not get a 2nd date.
_________________
"i know philip banks": todd ellis
who's/on/1st?

Mandy Nelson · Posted: Thu May 21, 2009 11:04 am Post subject:

That is a cute little vid. Love it even if I don't understand the whole thing. You sound great.
_________________
006 member of the Sisterhood of the Traveling Mic. Bonded by sound.

Manfillappsoc: The Mandy and Philip mutual appreciation Society. Who's in your network?

Have you seen my mic closet? ~ me to my future husband

mcm · Posted: Thu May 21, 2009 11:19 am Post subject:

Thank-you my friends. I don't think you have to understand German to enjoy it - I just love those little ketchup molelcules holding hands!

Todd, it's best you did not understand ketchup in those days. Your life might have been very different. Love that visual Smile

Deirdre · Posted: Thu May 21, 2009 11:44 am Post subject:

I loved it.

I'd never thought about ketchup molecules before.
_________________
DBCooperVO.com
IMDB

roger · Posted: Thu May 21, 2009 12:05 pm Post subject:

I just think you are a remarkable lady, Mary. Sometimes, I believe I speak English as if it were a second language and I was born here.
Good on you, girl.
-roger
_________________
Roger Tremaine
www.MyFavoriteVoice.com
http://rogertremaine.voices.com/
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. AESOP (The Lion and the Mouse)