| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Diane Maggipinto
Spreading Snark Worldwide
Joined: 03 Mar 2006
Posts: 6679
Location: saul lay seetee youtee
|
 Posted: Thu Aug 05, 2010 11:16 am Post subject: french pronunciation, c voo play |
 |
|
A street name:
Cote de liesse
_________________
sitting at #8, though not as present as I'd like to be. Hello!
www.d3voiceworks.com |
|
| Back to top |
|
 |
Rob Ellis
M&M
Joined: 01 Aug 2006
Posts: 2385
Location: Detroit
|
| Posted: Thu Aug 05, 2010 11:35 am Post subject: |
|
|
| this is a job for Liz the D' |
|
| Back to top |
|
|
Diane Maggipinto
Spreading Snark Worldwide
Joined: 03 Mar 2006
Posts: 6679
Location: saul lay seetee youtee
|
| Posted: Thu Aug 05, 2010 3:18 pm Post subject: |
|
|
i kinda slurred my way through it. found an old file where i'd done it that way, basically. coe(t)' duh lies
the french, it intimidates me.
_________________
sitting at #8, though not as present as I'd like to be. Hello!
www.d3voiceworks.com |
|
| Back to top |
|
|
ccpetersen
With a Side of Awesome
Joined: 19 Sep 2007
Posts: 3708
Location: In Coherent
|
| Posted: Thu Aug 05, 2010 5:23 pm Post subject: |
|
|
I think it might be closer to "coat-de lee -ess"
but maybe Liz can enlighten us mo betta on the parlay vous.
_________________
Charter Member: Threadjackers Local 420 |
|
| Back to top |
|
|
ConnieTerwilliger
Triple G
Joined: 07 Dec 2004
Posts: 3381
Location: San Diego - serving the world
|
|
| Back to top |
|
|
Pam
The Thirteenth Floor
Joined: 21 Jul 2006
Posts: 1311
Location: Chicago, Il
|
| Posted: Thu Aug 05, 2010 8:48 pm Post subject: |
|
|
I could be wrong since it's been years since I was fluent but CC is pretty on target coat duh lee-ess.
Say it with attitude and the thought of "I spit in your general direction".
_________________
Pam Tierney
www.pamtierneyvo.com
imdb profile http://imdb.com/name/nm1941932/
Now what did I come in here for? |
|
| Back to top |
|
|
ConnieTerwilliger
Triple G
Joined: 07 Dec 2004
Posts: 3381
Location: San Diego - serving the world
|
| Posted: Thu Aug 05, 2010 8:51 pm Post subject: |
|
|
The client from today listened to the files I sent (so far - many more to go) and said that everything sounded good, except I said Mash instead of Marsh. Well, yes I did say Mash - subject matter completely unknown and during the file manipulation to get it into a two-column Word doc, I must have somehow deleted the "r" in that paragraph and just thought that was what it was supposed to be.
_________________
Playing for a living...
www.voiceover-talent.com
YouTube Channel: http://youtube.com/connieterwilliger |
|
| Back to top |
|
|
Claire Dodin
Club 300
Joined: 15 Feb 2008
Posts: 392
Location: Sunny LA
|
| Posted: Fri Aug 06, 2010 10:36 am Post subject: |
|
|
sorry, I only just saw this. glad it turned out fine 
If you have a question of French, feel free to pm me, I haven't always got the time to check this board. And poor Liz has other things to worry about right now.
_________________
www.clairedodin.com |
|
| Back to top |
|
|
Claire Dodin
Club 300
Joined: 15 Feb 2008
Posts: 392
Location: Sunny LA
|
| Posted: Fri Aug 06, 2010 10:38 am Post subject: |
|
|
Or do you still need it? Let me know, I can send you an mp3 straight away.
_________________
www.clairedodin.com |
|
| Back to top |
|
|
Diane Maggipinto
Spreading Snark Worldwide
Joined: 03 Mar 2006
Posts: 6679
Location: saul lay seetee youtee
|
| Posted: Fri Aug 06, 2010 2:07 pm Post subject: |
|
|
thanks, clair! yes! i welcome your mp3.
btw, this is for canada ...
pm'd you, too
connie | Quote: | | I said Mash instead of Marsh |
which is how they say it (marsh) in maine, i think.
_________________
sitting at #8, though not as present as I'd like to be. Hello!
www.d3voiceworks.com |
|
| Back to top |
|
|
Claire Dodin
Club 300
Joined: 15 Feb 2008
Posts: 392
Location: Sunny LA
|
| Posted: Fri Aug 06, 2010 2:27 pm Post subject: |
|
|
mp3 sent.
if you don't receive it in the next few minutes, let me know.
The Canadian accent may be slightly different on this, I'm not sure.
_________________
www.clairedodin.com |
|
| Back to top |
|
|
Deirdre
Czarina Emeritus
Joined: 10 Nov 2004
Posts: 13023
Location: Camp Cooper
|
| Posted: Fri Aug 06, 2010 6:04 pm Post subject: |
|
|
In Maine "marsh" rhymes with "smosh".
_________________
DBCooperVO.com
IMDB |
|
| Back to top |
|
|
Lizden
A Zillion
Joined: 04 Dec 2006
Posts: 8864
Location: The dark recesses of my mind
|
| Posted: Sun Aug 08, 2010 12:50 pm Post subject: |
|
|
Oh man...JUST saw this!
Miz Pinto: PICK UP THE PHONE! ...I always have time for you!
(Merci Claire! ) 
_________________
Liz de Nesnera O.A.V. ~ Livin' The VO Dream!
English/French Bilingual VO w/ ISDN
HireLiz.com / liz@hireliz.com |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
