| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Frank F
Fat, Old, and Sassy
Joined: 10 Nov 2004
Posts: 4421
Location: Park City, Utah
|
 Posted: Tue Jun 21, 2011 1:09 pm Post subject: What is your name in Chinese |
 |
|
So you have decided on changing your name to meet the growing global market in VO.
Ever thought about a Chinese name? Now you may translate your English name to a Mandarin Chinese name (and see how it is written hear how it is pronounced) here: http://www.mandarintools.com/cgi-bin/chinname.pl
My name translates like this (last name first): Feng Fa Rei or Fung Fa Ray with an English sound.
What's yours?
Frank F
_________________
Be thankful for the bad things in life. They opened your eyes to the good things you weren't paying attention to before. email: thevoice@usa.com |
|
| Back to top |
|
 |
Chuck Davis
M&M
Joined: 02 Feb 2005
Posts: 2389
Location: Where I love to be...Between the Vineyards and the Cows.
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 1:16 pm Post subject: |
|
|
Du Kuoheng at your service Sir.
_________________
Wicked huge.....in India.
www.chuckdaviscreative.com |
|
| Back to top |
|
|
Lee Gordon
A Zillion
Joined: 25 Jul 2008
Posts: 6864
Location: West Hartford, CT
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 1:17 pm Post subject: |
|
|
Is this anything like the dude on late night TV who wants to sell you a history of your surname, complete with coat of arms?
_________________
Lee Gordon, O.A.V.
Voice President of the United States
www.leegordonproductions.com
Twitter: @LeeGordonVoice
 |
|
| Back to top |
|
|
Bruce
Boardmeister
Joined: 06 Jun 2005
Posts: 7977
Location: Portland, OR
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 3:58 pm Post subject: |
|
|
Mao Biao Ren here.
I think I'll be hungry for a new name in a couple of hours.
B
_________________
VO-BB Member #31 Enlisted June, 2005
I'm not a Zoo, but over the years I've played one on radio/TV. . |
|
| Back to top |
|
|
imaginator
The Thirteenth Floor
Joined: 10 Nov 2004
Posts: 1348
Location: raleigh, nc
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 5:32 pm Post subject: |
|
|
...i don't even have to LOOK for me to know it is:
wo fat
_________________
rowell gormon
www.voices2go.com
"Mr. Warm & Friendly Voice...with Character!"
Rowell Gormon's Clogged Blog - http://voices2go.com/blog |
|
| Back to top |
|
|
Donna
King's Row
Joined: 08 Feb 2008
Posts: 1118
Location: The studio or the barn.
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 6:13 pm Post subject: |
|
|
Mai Dao Nai.
With noodles.
_________________
Dangerous.
Donna Postel
donnapostel.com
donna@donnapostel.com |
|
| Back to top |
|
|
dwpthe3rd
Contributore Level V
Joined: 28 Feb 2010
Posts: 198
Location: Where palm trees meet pines
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 9:50 pm Post subject: |
|
|
Been called lots of names... but never Bei Dian Fu. Til now. Born year of the chicken as well. Could be worse I guess, coulda been year of the rat.
_________________
If attacked by a mob of clowns go for the juggler.
dwpthe3rd |
|
| Back to top |
|
|
Frank F
Fat, Old, and Sassy
Joined: 10 Nov 2004
Posts: 4421
Location: Park City, Utah
|
| Posted: Tue Jun 21, 2011 10:25 pm Post subject: |
|
|
imaginator: I should have been named "Mo Fat", but it was taken. Although I am getting skinnier, down 20 lbs - so far.
Donna: Are they Chinese noodles?
dwpthe3rd: I am from the year of the monkey. Just a little curious but always fun!
Frank F
_________________
Be thankful for the bad things in life. They opened your eyes to the good things you weren't paying attention to before. email: thevoice@usa.com |
|
| Back to top |
|
|
Steve Knight
Contributore Level V
Joined: 26 Mar 2011
Posts: 186
Location: Somewhere between Baltimore & DC
|
| Posted: Wed Jun 22, 2011 3:45 am Post subject: |
|
|
My Chinese name; Kong Shuo tan
My Arabic name; Hassan bin Laid  |
|
| Back to top |
|
|
Moe Egan
4 Large
Joined: 11 Sep 2006
Posts: 4339
Location: Live Free or Die
|
| Posted: Wed Jun 22, 2011 7:12 am Post subject: |
|
|
Mu...pronounced "moo".
Hm. I think I'll stick with the English version.
_________________
Moe Egan
i want to be the voice in your head.
~~~~~ |
|
| Back to top |
|
|
Living Culture
Contributore Level V
Joined: 14 Oct 2007
Posts: 189
Location: Taipei
|
| Posted: Wed Jun 22, 2011 9:52 am Post subject: |
|
|
Frank, to market yourself in Taiwan, you would need to put a "Xiao" (small) in front of your name. This is considered cute, and cute sells!
My first 2 years here, I really thought everybody's first name was Xiao!
_________________
Mandarin Chinese Voiceovers & Localization
http://lcmsmedia.com
http://imagesbykenny.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Frank F
Fat, Old, and Sassy
Joined: 10 Nov 2004
Posts: 4421
Location: Park City, Utah
|
| Posted: Wed Jun 22, 2011 11:29 am Post subject: |
|
|
See, I learn something new everyday!
Thank you for the information Xaio Lving Culture!
Xaio Frank F
(or Xaio Feng Fa Rei) I have always wanted to be cute!
_________________
Be thankful for the bad things in life. They opened your eyes to the good things you weren't paying attention to before. email: thevoice@usa.com |
|
| Back to top |
|
|
Monk
King's Row
Joined: 16 Dec 2008
Posts: 1152
Location: Nestled in the Taconic Hills
|
| Posted: Wed Jun 22, 2011 12:58 pm Post subject: |
|
|
Shi Mu Nu...
sounds too close to Shamu or shamwa! for me..
or a large shirt for a big woman.. She Mu-Mu..
_________________
Company, villainous company, hath been the spoil of me...
www.monksvoice.com |
|
| Back to top |
|
|
Fran McClellan
The Thirteenth Floor
Joined: 15 Feb 2010
Posts: 1314
Location: Middle of Nowhere, PA
|
| Posted: Wed Jun 22, 2011 7:46 pm Post subject: |
|
|
I decided to give myself more to choose from. First 2 are my full first name and married name / Shortened first name and married name
Second 2 are same as above with the first names and my maiden last name:
Mao Fu Rong
Ma Fan Rong
Xie Fa Rong
Shi Fan Rong
Year of the Pig…yikes. I always thought my b-day fell on the year of the Rat (stupid Chinese restaurant placemats!!)
_________________
Back into the murky lurk from whence I came
--
"Life is what happens to you while you're busy making other plans." - John Lennon |
|
| Back to top |
|
|
Bailey
4 Large
Joined: 04 Jun 2005
Posts: 4336
Location: Lake San Marcos... north of Connie, northwest of the Best.
|
| Posted: Fri Jun 24, 2011 10:30 am Post subject: |
|
|
Ji Mao Xie
Another 'Year of the Pig'
| Quote: | Intellectually curious, honest and tolerant, those born in the Year of the Pig can be relied upon for their loyalty and often make true friends for life. The Pig can be very naive, however, and may easily fall victim to the unscrupulous who take advantage of their idealistic nature - as Pigs see everyone as loyal and caring as they are.
Although forced to play the fool many times, they will just as likely hold fast to the notion that everyone is at heart decent and admirable. Pig people love to read, are generally thirsty for knowledge, and not readily talkative, but if presented with an opportunity to discuss topics of interest with like-minded individuals Pigs may find themselves talking non-stop for hours!
People born in the Year of the Pig are trusted associates in whatever career they happen to choose and often shine as entertainers, social activists or politicians. |
_________________
"Bailey"
a.k.a. Jim Sutton
Retired... Every day is Saturday, except Sunday.
VO-BB Member #00044  .gif" alt="W00T" border="0" />
AOVA Graduate 02/2004 ;
"Be a Voice, not an Echo." |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
